Международные связи

В Мытищах прошёл турнир ветеранов футбола городов-партнёров

  В Мытищах прошёл турнир ветеранов футбола городов-партнёров
На стадионе спорткомплекса «Строитель» 17-18 февраля  проходили соревнования среди футбольных команд ветеранов городов-партнёров городского округа Мытищи.
Это уже 15-й  турнир, который проводится в Мытищах для футболистов старше 40 лет из разных стран. В этом году турнир собрал четыре команды из России, Беларуси, Литвы и Латвии. Соревнования проводились при поддержке управления по физической культуре и спорту администрации городского округа Мытищи.
Игры проходили два дня. По итогам соревнований определился победитель. Им стала мытищинская команда ветеранов, второе место у белорусских футболистов из команды «Торпедо», третье место занял футбольный клуб «Даугавпилс» из Латвии.
Команда–победитель получила главный приз турнира – кубок.

cg1ow8os6fk.jpg   img_7804.jpg   s9qwklq5f2g.jpg


Мытищинские и чешские школьники провели видеоконференцию

  Мытищинские и чешские школьники провели видеоконференцию
Учащиеся мытищинской школы №5 пообщались в режиме «онлайн» со сверстниками из муниципальной школы города Нимбурка в Чехии, который является городом-партнёром городского округа Мытищи. Побратимские связи между Мытищами и Нимбурком были установлены ещё в 1970-х годах. В последние годы общение становится всё более активным, особенно в сфере культуры, спорта, образования. Одной из его форм стали видеоконференции школьников. Как сказал руководитель ученического совета мытищинской школы №5 Ильшат Абдуллин, «мы общаемся с ребятами из Чехии обо всём: о жизни в Европе, организации учебного процесса. В нашу рабочую группу по развитию связей входит около 20 человек. У нас с чешскими школьниками много общего, у них такие же интересы, как и у нас, они так же любят футбол и хоккей».
Мытищинские и нимбуркские ребята поддерживают дружеские отношения посредством соцсетей. Языками общения стали английский и русский. Куратором проекта с чешской стороны является учитель русского языка. С мытищинской стороны им занимается заместитель директора по воспитательной работе школы №5 Оксана Мартьянова. «Идею проведения международной видеоконференции мы подсмотрели в школе №31, где уже налажено общение в таком формате со школьниками из польского города-партнёра Плоцка, - сказала она. - На совете школьного парламента эту идею поддержали все. Мы обратились в администрацию, которая помогла наладить связи с чешским городом-партнёром Нимбурк». Видеоконференция проходила на английском языке, на котором в равной степени могут объясняться учащиеся обеих школ. В видеоконференции участвовали школьники из 8-10-х классов. Ребята сами придумали сценарий, сняли видео на тему «Активная жизнь школы» и «Традиционная еда». В ходе общения они задали друг другу много вопросов, касающихся школьной жизни и проведения досуга. В завершение видеоконференции ребята решили создать совместный виртуальный клуб «Дружба».

img_3860.jpg   img_3989.jpg   img_3885.jpg


Дружбе между городами-побратимами Мытищи и Жодино 20 лет

  Дружбе между городами-побратимами Мытищи и Жодино 20 лет

В рамках визита в Мытищи представители города-побратима Жодино посетили несколько торговых объектов. Белорусские партнёры оценили торговые ряды с разнообразной молочной, мясной, овощной продукцией «Экобазара». «Такая торговля в наших больших городах давно существует. Жодино небольшой город, но мы там тоже создаём условия, у нас тоже есть закрытые торговые павильоны. Приятно увидеть на вашем рынке белорусские продукты. Надеюсь, мы сможем вам представить ещё больше нашей качественной продукции. Мы готовы с вами сотрудничать» - сказала заместитель председателя исполкома города Жодино Елена Губаревич.
Мытищинская ярмарка – ещё один торговый объект, на котором побывали жодинцы. Здесь был проведён круглый стол по экономическому взаимодействию городов-побратимов. Представители  белорусской фабрики «Свитанок» продемонстрировали образцы домашней текстильной одежды. Предприятие более 30 лет шьёт одежду, которая пользуется огромной популярностью в Беларуси. Заместитель директора предприятия Александр Рубанцев выразил желание выйти на мытищинские рынки. «В первую очередь хотим выразить благодарность городу за качественно подготовленный приём. Мы сегодня конструктивно пообщались с представителями бизнес-сообщества, оговорили определённые перспективы развития на будущее. Они вполне реализуемы. Варианты сотрудничества есть, и мы их будем развивать. В конце декабря в Мытищах пройдёт ярмарка, и думаю, наше предприятие примет участие в ней», - сказал он.
Исполняющая обязанности первого заместителя главы администрации городского округа Мытищи Ирина Шилова отметила, что «самое главное, есть желание, как с их стороны, так и с нашей, наладить контакты. Несколько лет назад такие попытки были, но, как говорят предприниматели, основная загвоздка – ценообразование. Путём согласования и обсуждения, мы этот вопрос будем решать».
В этот же день представители Жодино посетили школу №31, которая оснащена самым современным оборудованием и техникой. Педагоги для гостей организовали экскурсию в два школьных музея. После посещения школы жодинцы посетили местные СМИ - газету «Родники» и редакцию телеканала «Первый Мытищинский». Сотрудничество между средствами массовой информации Мытищ и Жодино длится уже не первый год.

img_9901.jpg   img_9622.jpg   img_0045.jpg



В Мытищи прибыла делегация из белорусского города-партнёра

  В Мытищи прибыла делегация из белорусского города-партнёра
Сегодня в городском округе Мытищи состоялась официальная встреча руководителей администрации округа с делегацией из города Жодино Республики Беларусь. Жодино и Мытищи являются городами-партнёрами. Нынешний визит белорусских побратимов связан с подведением итогов 20-летнего сотрудничества и определением планов на будущее. В состав делегации вошли председатель Совета депутатов г. Жодино Наталья Сушко,  заместитель председателя исполкома г. Жодино по экономике Елена Губаревич, заместитель директора по экономике ОАО «Свитанок» Александр Рубанцев, главный редактор газеты «Жодинские новости» Людмила Курбанова. Белорусских гостей принимали заместитель главы администрации го Мытищи Елена Стукалова, первый заместитель главы Александр Казаков, исполняющая обязанности первого заместителя главы Ирина Шилова. Стороны обменялись сувенирами. Александр Казаков вручил женской части делегации букеты цветов. Наталья Сушко передала Елене Стукаловой поздравительный адрес председателя Жодинского исполкома Юрия Шарого.
Затем был продемонстрирован видеосюжет о сотрудничестве Мытищ и Жодино. За 20 лет было проведено немало совместных мероприятий, крупнейшим из которых является молодёжный фестиваль «Россия и Беларусь в ХХI веке вместе». Юбилейный 2016-й год начался с Интернет-конференции между руководителями обеих администраций. В феврале мытищинцы принимали команды ветеранов по футболу из городов-партнёров. В ноябре состоялся ответный турнир в Жодино. Белорусские школьников участвовали в международных конкурсах компьютерного творчества «КОТ» и «Оскит». Впервые состоялся обмен опытом в сфере здравоохранения и музейными работниками. Восстановлены связи между редакциями газет «Родники» и «Жодинские новости». В марте журналисты обоих изданий провели Интернет-конференцию и выпустили совместный номер газеты. Начались контакты и в сфере архитектуры и благоустройства. В октябре Жодино посетили начальник территориального управления по го Мытищи и го Лобня Главархитектуры Московской области Григорий Нигиян и директор учреждения "Леспаркхоз" Татьяна Малёшина. По итогам встречи принято решение обменяться символами городов. Уже определены места для их размещения. Александр Казаков передал жодинцам эскизы мытищинской композиции.
На встрече было отмечено, что впервые за последние годы появилась реальная возможность придать импульс развитию экономических отношений. На территории Мытищинской ярмарки открылся Торговый Дом агрокомбината «Дзержинский» - одного из самых крупных агрохолдингов Республики Беларусь. Это может стать торговой площадкой для товаропроизводителей Жодино. Наталья Сушко предложила направить сотрудничество и в сферу духовности, тем более что большая часть жителей Беларуси являются православными.

img_9401.jpg   img_9465.jpg   img_9517.jpg
 
   


Мытищинские пловцы завоевали медали на международном турнире в побратимском Плоцке

  Мытищинские пловцы показали высокий стиль

Учащиеся мытищинской специализированной детско-юношеской школы олимпийского резерва по плаванию приняли участие в соревнованиях в Польше. Они проходили в Плоцке, городе-партнёре городского округа Мытищи. В 14-м международном турнире памяти Цезаря Пиарковского участвовали 282 спортсмена из 23-х спортивных клубов Польши и нашей СДЮСШОР по плаванию. Городской округ Мытищи представляли 7 спортсменов: юноши 1999-2005 года рождения и девушки 2000-2005 года рождения. За два дня наши пловцы завоевали 7 золотых, 11 серебряных и 6 бронзовых медалей. Особо отличились: Ирина Трусова – 1-е место 100 м комплекс, 2 место - 50 м на спине, 100 м на спине, 50 м брасс; Надежда Захарова – 1-е место 100 м в/стиль, 50 м в/стиль, 50 м брасс, 2-е место - 100 м комплекс; Ксения Пчелякова – 1-е место 100 м на спине, 2-е место 50 м на спине, 100 м баттерфляй, 3-е место 100 м комплекс; Иван Гайворонский -  1-е место 200 м комплекс, 100 м на спине, 3-е место - 100 м в/стиль, 100 м комплекс. Хорошие результаты показали также Софья Гостева, Дмитрий Куленков и Алексей Пахомов. В командном эстафетном плавании мытищинские спортсмены заняли 2-е место - 4х50 м комплекс и 3-е место - 4х50 м в/стиль.

Во время посещения Плоцка нашим ребятам удалось не только показать свои спортивные результаты, но и познакомиться с достопримечательностями этого древнего польского города. Команду из Мытищ принял в ратуше и Президент Плоцка Анджей Новаковский.

Напомним, дружеским связям Мытищ и Плоцка в этом году исполняется 10 лет. Юбилей был ознаменован стартом долгожданного школьного обмена между нашими школьниками. С мая ребята встречались уже трижды. В  планах – развитие сотрудничества в сферах культуры и ЖКХ.

img_0891.jpg   img_0932.jpg   img_1001.jpg


Футбольный турнир между городами-побратимами прошёл в Жодино

  Футбольный турнир между городами-побратимами прошёл в Жодино
Подобные футбольные турниры проводятся ежегодно. Начинаются соревнования в феврале в Мытищах, затем игры проходят на литовских стадионах в городе Паневежис, завершают турнир матчи в белорусском городе Жодино. Проводить футбольные встречи между командами городов-побратимов стало уже традицией. Родоначальником проведения таких соревнований являются Мытищи. Нынешний турнир уже 16-й.
«Участие в футбольном турнире приняли команды из Украины (г.. Чернигов), Латвии (г. Даугавпилс), Германии (г. Дюрен). Для нас это не только соревнования, но и встреча друзей, и возможность подчеркнуть нашу дружбу между городами», - рассказал начальник мытищинского футбольного клуба «Олимпик» Николай Кулишенко.
Возраст участников турнира - от 40 лет и старше. По итогам всех трёх турниров был определен победитель – футбольная команда городского округа Мытищи. Николай Кулишенко отметил, что со следующего года кубок турнира будет переходящим. Первые игры пройдут в феврале 2017 года на стадионе «Строитель» в нашем городе.



Мытищинские школьники побывали в Плоцке

  Мытищинские школьники побывали в Плоцке   07.11.2016
Учащиеся школы №31 совершили поездку по обмену в польский город Плоцк, который является городом-партнёром городского округа Мытищи. Этот проект был предложен администрацией округа и одобрен руководством лицея города Плоцка. Аналогичный школьный обмен уже несколько лет реализуется между мытищинской гимназией №17 и гимназией немецкого города Дюрен, который также является городом-партнёром Мытищ.
Группа школьников 9-11 классов в конце октября провела неделю в Польше. Всего поехало 10 учащихся  во главе с учительницей английского языка Еленой Щукиной. Их принимали в семьях 10 ребят, учащихся плоцкого лицея. Под руководством Марии Сечковской польские друзья организовали интересную и познавательную программу для гостей из Мытищ. Наши ребята съездили в столицу Польши Варшаву, в город Торунь, где родился Николай Коперник, побывали в Желязовой Воле - на родине великого композитора Фредерика Шопена, старинном городе Серпц. В самом Плоцке мытишинцы посетили два городских музея, репетицию ансамбля «Дети
Плоцка», местный зоопарк, послушали хор Малаховьянки.  
Помимо экскурсий наши школьники посещали уроки в лицее. Они участвовали в учебном процессе, особенно активно - на уроках английского языка, пробовали решать примеры на уроке математики. По отзывам ребят, им очень понравился урок предпринимательства. Власти города Плоцка устроили для мытищинцев  приём в ратуше, где нашу делегацию приветствовал вице-президент города. Он отметил, что рад началу реализации программы школьного обмена. Ответный визит польской делегации в Мытищи запланирован на начало апреля 2017 года.

6.jpg   3.jpg   7.jpg


Мытищи и Жодино обменяются памятными знаками

  Мытищи и Жодино обменяются памятными знаками  03.11.2016
В городе-побратиме Жодино Республики Беларусь побывали начальник территориального управления по го Мытищи и го Лобня Главархитектуры Московской области Григорий Нигиян и директор МКУ «Леспаркхоз» Татьяна Малёшина. В этом году Жодино и Мытищи отмечают юбилейную дату – 20-летие установления партнёрских связей. В честь этого события было решено обменяться символами городов и установить их в наиболее знаковых местах. Мытищинские специалисты приехали, чтобы определить, где наиболее органично будет смотреться символ нашего города. «Мы осмотрели Жодино, увидели, какой он благоустроенный, с большими озеленёнными пространствами, с широкими  проспектами и улицами, – рассказал Григорий Нигиян. – Мы с Татьяной Малёшиной поговорили о том, что было бы правильным установить знак в дендропарке. Сейчас мы работаем над эскизами в нескольких вариантах, а затем отправим их в Жодино на согласование». В символе Мытищ, который планируется установить в Жодино, обязательно будет задействована одна из составляющих элементов герба округа – ладья. Одновременно в Мытищах может появиться символ Жодино. По мнению Григория Нигияна, это мог бы быть символ завода «Белаз» или  герб города Жодино. В планах обоих городов - продолжить эту акцию и создать аллею либо сквер, где будут установлены символы городов-партнёров. Тем более, что в Мытищах такая традиция уже есть: в городском парке установлена скульптура бесхвостой кошки – символа болгарского города-партнёра Габрова.
Во время визита в Жодино Татьяна Малёшина рассказала жодинским коллегам о работе предприятия «Леспаркхоз», сделав акцент на выполнении долгосрочной программы по обустройству городских дворов. Программа масштабная и требует комплексного подхода.
«В Мытищах порядка пятисот дворов, и ежегодно 50 (10%) из них нуждаются в обновлении или реконструкции, – сказала Татьяна Малёшина. – Для каждого мы разрабатываем индивидуальный проект с определённым набором элементов: игровая и контейнерная площадки, освещение, парковка, озеленение, информационный щит. Естественно, в каждом случае учитываются и некоторые пожелания жильцов».
Рассказали мытищинцы и о достаточно новых направлениях городской инфраструктуры – обустройстве велосипедных дорожек и тренажёрных площадок. Эти же направления развиваются и в Жодино. Благоустройство и озеленение города, содержание парков и скверов, обновление дворовых площадок, установка малых архитектурных форм, обустройство велосипедных дорожек – эти вопросы актуальны для любого населённого пункта, так как во многом именно они определяют уровень комфорта и удобства проживания людей, а также создают положительный имидж города.

izobrazhenie-005.jpg   izobrazhenie-012.jpg   izobrazhenie-009.jpg

По материалам газеты «Жодзiнскiя навiны»



Музейные работники из Жодино посетили Мытищи

    26.10.2016

В Мытищи прибыла делегация из города-побратима Жодино Республики Беларусь в составе директора Жодинского краеведческого музея Ирины Супранович и научного сотрудника Виктора Овчаренко. Жодино - самый «старый» город-побратим Мытищ. Первый договор о дружбе и сотрудничестве был заключён в 1996 году. На интернет-конференции между администрациями городского округа Мытищи и Жодино, которая состоялась в феврале, председатель Жодинского исполкома Михаил Омельянчук сказал, что хотел бы отметить юбилейный год установления побратимских связей культурными событиями. Особый акцент он сделал на музейном деле и краеведческой работе. Это тем более знаменательно, что год 2016-й объявлен в Беларуси Годом культуры. В ответ администрация го Мытищи предложила организовать визит в Мытищи жодинских специалистов музейного дела.
«Отрадно, что вопросы культуры поднимаются на уровень международного сотрудничества, - сказала Ирина Супранович. - Узкая специализация позволяет наладить обмен опытом, что взаимно обогащает и нас, и вас. Как музейщик я порадовалась за коллег. В Мытищинском историко-художественном музее собраны фонды высокого уровня - более 20 тысяч единиц хранения, и все они демонстрируются».
Сегодня в первой половине дня делегация из Жодино побывала на экскурсии по Мытищам, осмотрела экспозицию историко-художественного музея и выставку японского художника Юкио Кондо в картинной галерее. Во второй половине дня жодинцы посетили Королёв, где ознакомились с музеем Марины Цветаевой и историческим музеем. На завтра запланировано посещение Московского областного музея народных художественных промыслов в Федоскино, музейно-мемориального комплекса «История танка Т-34» и интерактивной экспозиции на ВДНХ.
«Впервые к нам приехали специалисты музейного дела, - отметила директор Мытищинского историко-художественного музея Мария Клычникова, - ведь музей - одна из важных культурных единиц любого населённого пункта. У нас с коллегами из Жодино одно культурное пространство, мы говорим на одном профессиональном языке, нас волнуют одни и те же темы. И во многом проблемы наши тоже одинаковые».
В дальнейшем контакты музейщиков будут продолжены. Возможны обмены выставками художников, проведение пленэров и участие жодинских фотохудожников в традиционном мытищинском фотоконкурсе.

IMG_6709.JPG   IMG_6592.JPG   IMG_6608.JPG


Мытищи и Лекко сверили часы

  Мытищи и Лекко сверили часы 04.10.2016
Мытищинская делегация вернулась из итальянского города-побратима Лекко. Наша дружба началась 11 лет назад. Но, к сожалению, тесными контактами за это время мы похвалиться не могли. Поэтому главным итогом нынешнего визита можно назвать «перезагрузку» наших отношений, неподдельный обоюдный интерес к сотрудничеству.
Поводом для посещения на этот раз стало приглашение властей Лекко вместе разделить радость праздника Мадонны дель Росарио, одной из самых почитаемой на итальянской земле. Символично, что именно в эти дни было решено выразить солидарность с жителями коммуны Аккумоли - города в провинции Риети, практически полностью разрушенного в результате мощного землетрясения в августе этого года. В честь этого на улицах Лекко был организован благотворительный общественный обед с традиционным блюдом Аккумоли – пастой аматричана. За одним столом с местными жителями и группой из пострадавшего от стихии региона находились и делегации из городов-побратимов: Игуалада (Испания), Макон (Франция), Сомбатей (Венгрия), Оверайз (Бельгия) и, наконец, Мытищи (Россия). Важность этого единства отметил во время официального приема мэр г.Лекко Вирджинио Бривио: "Я благодарю все делегации, которые приняли наше традиционное приглашение. В этом году наша встреча совпала с Днём Мадонны дель Росарио. Этот праздник, несмотря на свою религиозную основу, является также светским, он объединяет всех - и верующих, и не верующих. Это праздник всех тех, для кого важное значение имеют отношения между людьми. Мир может быть лучше, если мы понимаем, что надо делить с близкими людьми не только прекрасные моменты жизни, но остаться рядом и в трудные дни".
В Лекко побратимским связям уделяют очень большое внимание. Уже более 40 лет в коммуне действует профильный комитет, в состав которого входят несколько десятков представителей разных профессий,  их задача – дальнейшее развитие дружеских связей, расширение контактов в различных областях. И эту работу партнеры из других стран оценивают высоко.  Так, руководитель делегации французского Макона, города, который уже более 35-ти лет находится в тесном партнерстве с Лекко, заключил свою приветственную речь  фразой: "Говорят, что нельзя выбрать родственников, семью, но всегда можно выбрать друзей. И я говорю, что наши друзья из Лекко, без сомнения, отличный выбор". Джузеппе Маньи, председатель Комитета побратимов коммуны Лекко подвел итоги встречи не менее сердечно: "Возможно, еще никогда не было более тяжелого времени для Европы, чем сегодня. Мы все достаточно сбиты с толку из-за больших политических потрясений, продиктованных либо под давлением каких-либо выборных моментов, либо из-за больших экономических интересов. Единственное, что никогда не изменится, - это отношения с нашими побратимами ". Мытищинцы с этим мнением солидарны. В рамках визита достигнута договоренность о начале подготовительной работы по обмену школьниками, старту совместных проектов в области культуры и искусства. Итальянцы очень заинтересованы в развитии связей между нашими театрами, музеями. В целом, решено перейти к конкретным делам сразу по нескольким направлениям, что непременно найдет отражение в наших совместных планах будущего года.

DSCN9906.JPG   DSC01447.jpg   DSCN0005.JPG


Мытищи и Жодино укрепляют сотрудничество в юбилейный год дружбы

  Мытищи и Жодино укрепляют сотрудничество в юбилейный год дружбы   29.09.2016
В этом году исполняется 20 лет официальному установлению побратимских связей между Мытищами и белорусским городом Жодино. За эти годы наши дружеские отношения переросли в тесное сотрудничество в различных областях и стали примером для многих регионов России и зарубежья.
А начиналось все в далекие послевоенные годы, когда Мытищинский машиностроительный завод оказывал техническую помощь Жодино в налаживании производства большегрузных машин. Сегодня этот белорусский город областного подчинения известен на весь мир продукцией завода «БЕЛАЗ», который сегодня так или иначе объединяет половину населения Жодина.. Толчком для восстановления связей послужила первая международная выставка-ярмарка «Содружество и единство» с участием 3-х столичных областей – Московской, Киевской и Минской, проходившей в Мытищах в 1996 году. Там и был подписан протокол намерений об установлении отношений, а чуть позже и сам договор.
С того времени началось тесное взаимодействие в сферах экономики, ЖКХ, образования, спорта, СМИ, молодежной политики. Именно в паре с Жодино в 1999-м году было принято решение об организации фестиваля «Молодежь России и Белоруссии в 21 век – вместе!», к которому впоследствии присоединились и другие наши белорусские побратимы из Борисова, Смолевич и Барановичей. Своеобразным венцом дружбы молодежи стала первая пара молодоженов из Жодина и Мытищ, которые в 2005-м году получили в подарок квартиру в нашем городе.
Есть обоюдное желание развивать добрые взаимоотношения и сегодня. Это подтвердил и недавний визит официальной делегации г.о.Мытищи в город Жодино. Повод для посещения весьма приятный – мытищинцы приехали поздравить своих друзей  сразу с двумя праздниками: Днем рождения города и Днем машиностроителя. В этом году в Жодино чествовали машиностроителей со всей республики, торжественные мероприятия посетили вице-премьер и министры правительства РБ.
Основной площадкой городских мероприятий стала территория «БЕЛАЗа», который не только открыл завод для всеобщего посещения, но и стал организатором массовых культурных и не только событий. Из года в год жители и гости с большим интересом приходят посмотреть на продукцию предприятия, линейка которой постоянно пополняется. И обязательный элемент – фото рядом с колесом самого большого в мире карьерного самосвала грузоподьемностью 450 тонн.
Взаимные планы Мытищ и Жодино стали основной темой официальной встречи в городском исполкоме. Поздравив своих друзей с праздником и вручив памятные подарки, стороны приступили к обсуждению новых направлений сотрудничества. В этот юбилейный год уже сделан определенный рывок. Кроме традиционного молодежного фестиваля, была проведена Интернет-конференция между руководителями муниципалитетов, восстановлены творческие связи между редакциями газет «Родники» и «Жодинские новости». Второй год подряд по примеру россиян в Жодино проходит акция «Бесмертный полк». Расширилось и профессиональное взаимодействие. Летом в Мытищах побывала делегация жодинских врачей. На прошлой неделе вместе с официальными лицами Беларусь посетили и наши медики – заместитель главного врача МГКБ Владимир Данилин и зав.отделением анестезиологии и реанимации Константин Вересов. Мытищинские специалисты особо отметили, что белорусские медработники снабжены всем необходимым оборудованием отечественного производства, хорошо развита и местная фармакологическая промышленность. В Жодинской ЦГБ грамотно и слаженно организован процесс работы всех подразделений. В больнице трудятся настоящие профессионалы, а протоколы ведения больных просто восхитили. Результатом нынешнего визита стала договоренность, что такой обмен будет продолжен, причем с  профессионального профиля он может перерасти в личный – есть пожелание посещать друг друга уже семьями.
Руководитель мытищинской делегации, 1-й заместитель главы городского округа Андрей Чураков, подводя итоги встречи, подчеркнул: «20 лет – достаточно серьезный срок, который позволяет с уверенностью говорить, что наша дружба помогает перенять лучшее, что есть у соседей, увидеть и обсудить проблемы и пути их решения. И главное, не взирая на то, что в Жодино за это время сменилось три председателя горисполкома, столько же глав администрации поменялось и в Мытищах, при любом руководстве интерес друг к другу оставался неизменным. Это доказывает, что он не зависит от политических ситуаций, это народная дипломатия, которая нужна людям. А значит, ее необходимо продолжать развивать и укреплять!»
Председатель горисполкома Жодино Михаил Омельянчук отметил, что за прошедшие годы партнерские отношения переросли в надежную крепкую дружбу, нас связывает много запоминающихся событий и ярких впечатлений. Юбилейный год, безусловно, дал новый импульс глубокому и всестороннему сотрудничеству.
Действительно, только до конца этого года пройдет еще несколько обменов делегациями. Совсем скоро в Жодино для консультаций по вопросам городской архитектуры и благоустройства поедут мытищинские специалисты, в октябре уже мы ждем работников музейного дела. Итоги же этого юбилейного года будут подведены в декабре - в Мытищах пройдет встреча руководителей муниципалитетов, на которой будут определены первые шаги уже в третьем десятилетии нашей дружбы.


Мытищинцы поздравили побратимов из белорусских Смолевич с 568-летием

  Мытищинцы поздравили побратимов из белорусских Смолевич с 568-летием  27.09.2016
Официальная делегация г.о. Мытищи по приглашению белорусской стороны посетила своих побратимов - Смолевичский район Минской области. В прошедшие выходные наши друзья отметили сразу два праздника – «Дажинки» - окончание сбора урожая и День города Смолевичи, которому исполнилось 568 лет.
В рамках торжеств по всему городу были развернуты площадки для народных гуляний: ярмарочные подворья, выставки, концертные выступления; все желающие могли поучаствовать в спортивных состязаниях. Традиционно состоялось чествование заслуженных людей Смолевичского района.
Мытищинцы смогли познакомиться и с представителями других городов-партнеров, приехавших на праздник из Польши, Болгарии, а также с соотечественниками из российского Белореченска Краснодарского края и Кагальницкого района Ростовской области. Все делегации приняли участие в закладке Аллеи Дружбы на территории Смолевичского водохранилища, посадив деревья в знак крепких добрососедских отношений. Знаковым событием для побратимов стало и открытие в городе новой улицы Белореченской. Через 2 года Мытищи и Смолевичи отметят 20-летие установления партнерских отношений и, возможно, это станет поводом для открытия еще одной улицы в честь побратимов.



В Мытищах побывала делегация из чешского города-партнёра Нимбурка

  В Мытищах побывала делегация из чешского города-партнёра Нимбурка   13.09.2016
В состав делегации из чешского города-партнёра Нимбурка вошли три человека: Томаш Мах, староста Нимбурка, Власта Стрнадова, руководитель секретариата старосты и переводчик Ольга Калицка, которая к тому же является куратором школьного обмена. Для Томаша Маха это первый визит в городской округ Мытищи. И так как он увлекается спортом и приобщает к этому свою семью, было принято решение показать чешскому гостю два главных мытищинских спортивных объекта – бассейн «Бригантина» и Ледовый дворец «Арена-Мытищи». В «Бригантине» Томашу Маху увидел бассейн, в котором спортсмены не только тренируются, но и соревнуются, и малую чашу, в которой учатся плавать малыши.
В Ледовом дворце старосту Нимбурка пригласили осмотреть основную арену, на которой проходят тренировки и соревнования, тренировочную арену и универсальный спортивный зал. «Мне очень понравился город Мытищи. Он зелёный и спортивный, - поделился впечатлениями Томаш Мах. – Раньше наши дружеские отношения были зафиксированы только в документах, и я очень рад, что всё, о чём мы договорились, реализуется. Наши дети в этом году принимали участие в соревнованиях по плаванию в Мытищах, и это были их первые в жизни соревнования. Мы с главой округа Виктором Азаровым приняли решение развивать наши отношения не только в области спорта, но и культуры. В связи с тем, что в Нимбурке расположен большой спортивный международный центр, мы решили найти точки соприкосновения не только в плавании, но и других видах спорта. Кроме этого, мы приглашаем Мытищи принять участие в мероприятиях следующего года, который в Нимбурке будет посвящен молодёжи». Отношениям городского округа Мытищи и чешского города Нимбурка в этом году исполняется 10 лет. За это время многое было сделано, но ещё больше запланировано сделать в будущем. Главное, что обе стороны хотят развивать партнёрские отношения и делают всё, чтобы совместная работа была как можно более плодотворной.


Мытищи и Ангарск переподписали договор о сотрудничестве

  Мытищи и Ангарск переподписали договор о сотрудничестве 01.06.2016
Сегодня глава городского округа Мытищи Виктор Азаров встретился с делегацией из города-побратима Ангарска. В состав её вошли мэр Ангарского городского округа Сергей Петров, председатель Думы Ангарского ГО Александр Городской, заместитель мэра Марина Сасина, руководитель аппарата администрации Александр Титов. Со стороны ГО Мытищи участие во встрече приняли первые заместители главы Андрей Чураков и Александр Казаков, а также председатель мытищинского Совета депутатов Андрей Гореликов.
Договор о сотрудничестве между городским поселением Мытищи и городом Ангарском был подписан в 2007 году. Ввиду изменения административного устройства обоих муниципальных образований и создания городских округов потребовалось привести документ к юридическому соответствию. В ходе встречи Виктор Азаров и Сергей Петров переподписали  договор о сотрудничестве.
«Перспективы наших взаимоотношений были открыты много лет тому назад, - сказал мэр Ангарского ГО. – Сегодня мы привели их в законное русло».
«Мы практически переподписали ранее достигнутое соглашение о наших дружеских отношениях, - подчеркнул Виктор Азаров, - Ангарск был первым муниципальным образованием в России, с которым мы побратались».
Главы округов пришли к соглашению, что ввиду схожести форматов обоих муниципальных образований, у них есть много общего, но есть и что перенять, особенно в области местного самоуправления. Сергей Петров отметил, что в Мытищах много зелени и хорошо проводится благоустройство. Виктор Азаров вспомнил о просторных площадях Ангарска, о которых в Мытищах можно только мечтать.
В перспективе развития сотрудничества предполагается организация фотовыставок, проведение тематических интернет-конференций, обмен делегациями.



Мытищинские школьники пообщались с ребятами из Чехии по скайпу Мытищинские школьники пообщались с ребятами из Чехии по скайпу

08.04.2016

Учащиеся школы №5 провели интернет-встречу со своими сверстниками из чешского города Нимбурка. В этом году отмечается 10 лет дружбы и совместной плодотворной работы между Мытищами и Нимбурком. И в честь юбилея было решено провести интернет-встречу. Идея очень вдохновила ребят из школьного парламента школы №5. Они долго готовились к видеоконференции – сами снимали и монтировали ролик о родных Мытищах. Школьники из Нимбурка также приготовили для мытищинцев видео-экскурсию по родному городу. С демонстрации видеороликов и началась долгожданная встреча по скайпу. Общались ребята на русском языке. Нимбуркцы недавно начали изучать русский, но недостаточное его знание не помешало им задавать мытищинским школьникам вопросы. Их интересовало, сколько лет Мытищам, сколько людей проживает в городе. Наши ребята спрашивали про достопримечательности Нимбурка и транспорт, которым обычно пользуются горожане. Как сказала Полина Гончарова, ученица школы №5, «конференция прошла удачно и подготовка к ней себя оправдала». Девочка уверена, что это общение станет началом большой международной дружбы». Директор школы Алла Яковлева надеется, «что такие встречи будут регулярными, потому что общение между молодёжью разных стран укрепляет мир».


36 медалей завоевали мытищинские пловцы на международном турнире в Плоцке

  Сборная команда Мытищинского района по плаванию вернулась из Плоцка,  где 13-14 ноября состоялся XIII Международный турнир памяти Цезаря Пиорковского.